Kursthemen

  • About the Course: General Information

    Welcome to...

    the course room of the EC2U-Online Course "Research Methodology in European Modern Languages and Literatures" (summer term 2026).
    Here you will find general and current information about the course as well as accompanying material and documentation.


    Timetable:

    ▪        Monday, 11-13 CET (France, Germany, Italy, Spain), 10-12 WET (Portugal), 12-14 EET (Finland, Romania), cum tempore

    ▪        Thursday, 15-17 CET (France, Germany, Italy, Spain) 14-16 WET (Portugal), 16-18 EET (Finland, Romania), cum tempore

    Access Information:

    You will find the access information directly in the respective "session" and they will be sent to you via e-mail in advance. 

    For this reason, please consult this course room and information in the respective sessions here on Glocal Campus regularly. In case of doubt, please contact the main coordinator or the contact person of the respective university:

    Language:

    • English
    • Presentation of work/evaluation in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Romanian

    Character:

    • Compulsory

    ECTS:

    • 10

    Contact Person at Each University:


    Content:

    This internationally oriented online course will take a closer look at multidisciplinary approaches to various research methodologies in modern European languages and literaures. Drawing especially on linguistic, literary, but on cultural studies approaches as well, we will obtain an overview of different perspectives on research methodologies in European modern languages and literatures with the aim of developing a holistic understanding of the topic. Different sessions will also include methods of analysis that allow  of the different methods of analysis that allow the interpretation of linguistic and literary texts and cover theoretical and practical knowledge for the contrastive and comparative research into European languages, literatures, cultures and societies.


    Learning Objectives:

    Students will...

    • acquire advanced knowledge of research methodology in contact linguistics and in the study of European literatures.
    • acquire the ability to locate and manage specialised bibliographic sources on contact linguistics, comparative literatures,  interculturality, intertextuality and intercultural communication, knowing how to locate and manage on- and offline documentary collections and applying information and communication technologies to the field of specialised philological research.
    • develop the ability to apply the appropriate scientific methodology to cover the different types of linguistic,  literary and cultural studies.
    • acquire advanced theoretical and practical knowledge of the different situations of contact between European languages, literatures and cultures, also using information technology mechanisms for this purpose.
    • acquire advanced theoretical and practical knowledge of the different contact situations between European societies, also using information technology mechanisms for this purpose.
    • be provided with an in-depth knowledge of the cultural elements of European nations and develop their capacity for intercultural analysis, enabling them to acquire the intercultural competences necessary to work in international and multilingual environments and self-analysis in professional situations in order to improve their practice. 
    • acquire the necessary skills to carry out original research work in one of the philological fields covered by the Master's degree

    Completion Requirements:

    • Attendance required in at least 20 sessions
    • Active participation
    • Final paper of 10 pages

    How to Use This Course Room...

    • This course room accompanies the online course "Research Methodology in Modern European Languages and Literatures". It is divided in 26 sections. Each section corresponds to a session. Each section provides you with all the relevant information for each session such as the description of the content, literature or learning material.
    • Every lecturer/university will manage their own sessions. The content will only be visible when the respective lecturer/university opens the session. This might differ from session to session.
    • In the general Forum which we invite you to consult on a regular bases, you will find the latest news or updates about the course. 
    • For general information regarding the course, please contact the local contact person of your home university. 
    • For any questions regarding a specific session, please consult the local contact person (see above) of the respective university or the respective lecturer.
    • For questions regarding grading or examination, please contact the local contact person and the contact person of your home university.

  • Session 1 (Monday, 27.01.2025): "Elementary ideas for new researchers. Gramsci and the concept of hegemony" (Mattia Bianchi, Salamanca)

    Link Zoom

    https://uni-jena-de.zoom-x.de/j/62698353757

    ID de reunión: 626 9835 3757

    Código de acceso: 205792



  • Session 2 (Thursday, 30.01.2025): "Truth, science and ideology: the “illusion” of objectivity in research. Gadamer’s hermeneutics: intersubjectivity as a method." (Mattia Bianchi, Salamanca)

    Zoom link:

    https://uni-jena-de.zoom-x.de/j/64577930016

    ID de reunión: 645 7793 0016

    Código de acceso: 880381



  • Session 3 (Monday, 03.02.2025): "Philology, new philology, radical philology (III): Sensorium: Bodies (Aesthetics; Design; Aesthesis)." (Pedro Serra, Salamanca)

  • Session 4 (Thursday, 06.02.2025): "Philology, new philology, radical philology (IV): Moëbius: Channels (Communication; Information; Mediation)." (Pedro Serra, Salamanca)

  • Session 5 (Monday, 10.02.2025): "Variation and use of English in multilingual/multicultural societies (I)" (Silvia Monti, Pavia)

  • Session 6 (Thursday, 13.02.2025): "Variation and use of English in multilingual/multicultural societies (II)" (Silvia Monti, Pavia)

  • Session 7 (Monday, 17.02.2025): "Variation and use of English in multilingual/multicultural societies (III) " (Sylvia Monti, Pavia)

  • Session 8 (Thursday, 20.02.2025): "Variation and use of English in multilingual/multicultural societies (IV) " (Silvia Monti, Pavia)

  • Session 9 (Monday, 24.02.2025): "The Kalevala and Finnish Language Policy: A Case Study in Constructing National Identity in 19th-Century Europe I/II" (Christian Niedling, Turku)

    Zoom: https://utu.zoom.us/j/5663965694

    Abstract: 
    The 19th century marked a pivotal era in the formation of Finnish national identity, with the Kalevala, Finland's national epic, playing a central role. Emerging from oral traditions documented by Elias Lönnrot, the Kalevala became a symbol of cultural unity and resistance during Finland's transition from Swedish to Russian governance. The lectures explore the intersection of folklore, language policy, and national identity through the lens of the Kalevala’s compilation. Drawing on parallels with other European epics (such as the Nibelungenlied), the analysis highlights the influence of Herder's theories on oral tradition and national spirit, as well as the impact of 19th-century romantic nationalism on language preservation and policy. The lectures also examine the strategic role of the Kalevala in legitimizing the Finnish language and culture in academic and political discourse, thus shaping a cohesive national consciousness amidst the geopolitical transformations of 19th-century Europe.

  • Session 10 (Thursday, 27.02.2025): "The Kalevala and Finnish Language Policy: A Case Study in Constructing National Identity in 19th-Century Europe II/II" (Christian Niedling, Turku)

    Zoom: https://utu.zoom.us/j/5663965694

    Abstract: 
    The 19th century marked a pivotal era in the formation of Finnish national identity, with the Kalevala, Finland's national epic, playing a central role. Emerging from oral traditions documented by Elias Lönnrot, the Kalevala became a symbol of cultural unity and resistance during Finland's transition from Swedish to Russian governance. The lectures explore the intersection of folklore, language policy, and national identity through the lens of the Kalevala’s compilation. Drawing on parallels with other European epics (such as the Nibelungenlied), the analysis highlights the influence of Herder's theories on oral tradition and national spirit, as well as the impact of 19th-century romantic nationalism on language preservation and policy. The lectures also examine the strategic role of the Kalevala in legitimizing the Finnish language and culture in academic and political discourse, thus shaping a cohesive national consciousness amidst the geopolitical transformations of 19th-century Europe.

  • Session 11 (Monday, 03.03.2025): "Literature, Fantastic, Otherness in Europe. Obsessive Themes, Representative Authors" (Emanuela Ilie, Iaşi)

  • Session 12 (Thursday, 06.03.2025): "Corpus Linguistics: Epistemological and Methodological Issues in Language Studies." (Cristina Petras, Iaşi)

  • Session 13 (Monday, 10.03.2025): "Researching Popular Literature and Culture Pop Lit 1: Folksonomy." (Jessy Neau, Poitiers)


  • Session 14 (Thursday, 13.03.2025) : "Researching Popular Literature and Culture Pop Lit 2: Publishing Ecosystems" (Jessy Neau, Poitiers)

  • Session 15 (Monday, 17.03.2025): "Researching Popular Literature and Culture Pop Lit 3: Cultural Studies" (Jessy Neau, Poitiers)

  • Session 16 (Thursday, 20.03.2025): "Researching Popular Literature and Culture Pop Lit 4 : Fan Academia" (Jessy Neau, Poitiers)


  • Session 17 (Monday, 24.03.2025): "Digital Humanities Module DH1: Communities of practice in Digital Humanities" (Manuel Portela, Coimbra)"

    • Martin Paul Eve, "Introduction", The Digital Humanities and Literary Studies. Oxford University Press, 2022. pp. 1-27 

    • This file contains the slides for DH Module - Session 1 .

  • Session 18 (Thursday, 27.03.2025): "DH2: Project-based scholarship" (Manuel Portela, Coimbra)"

    • Anne Burdick, Johanna Drucker, Peter Lunenfeld, Todd Presner and Jeffrey Schnapp. "A Short Guide to the Digital Humanities", Digital_Humanities, Cambridge, MA: The MIT Press 2012. pp. 121-135.

  • Session 19 (Monday, 31.03.2025): "DH3: Processes and methods" (Manuel Portela, Coimbra)"

    • Lev Manovich, "What is visualisation?", Visual Studies, 26:1 (2011): 36-49. https://doi.org/10.1080/1472586X.2011.548488


    • This file contains the slides for DH Module - Session 3 .

  • Session 20 (Thursday, 03.04.2025): "DH4: Cultural significance of humanities work" (Manuel Portela, Coimbra)"

    • Johanna Drucker, "Information visualization", The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship. New York: Routledge, 2021. pp. 86-109. 

    • This file contains the slides for DH Module - Session 4 .

  • Session 21 (Monday, 04.04.2025): "Meeting with the students" (Freiderikos Valetopoulos, Poitiers)

  • Session 22 (Thursday, 10.04.2025): "Introduction to Learner Language Analysis: Developmental Sequences in German as a Second Language" (Christine Czinglar, Jena)

  • Session 23 (Monday, 14.04.2025): "Motion verbs in the languages of Europe: focusing on COME" (Ruprecht von Waldenfels, Jena)

    • Dear All, please each write a short comment (a small paragraph) on your impression of Lewandowski 2014. Too difficult? Not interesting? Completely fascinating? What did you learn? Please use ChatGPT and the internet at large to make sense of the text. What did you not know, what did you have trouble understanding, what can you add?

      We will start next week's session with a discussion of that text.

  • Session 24 (Thursday, 17.04.2025): "Transformative pedagogies, creative writing, and antiracist reading groups of minority literatures" (Kaiju Harinen, Turku)

    Zoom


    Join Zoom Meeting
    https://utu.zoom.us/j/66630365600

    Meeting ID: 666 3036 5600
    Passcode: 596356

  • Session 25 (Thursday, 24.04.2025): "Intersectional and thematic analysis of reading diaries and creative writing exercises" (Kaiju Harinen, Turku)

    Zoom


    Join Zoom Meeting
    https://utu.zoom.us/j/66630365600

    Meeting ID: 666 3036 5600
    Passcode: 596356

  • Session 26 (Monday, 28.04.2025): "Explorations of Time in Modernist Literature and the Arts" (Dana-Janeta Baduleascu, Iaşi)